Angolságok, angol nyelvi hatások, Hunglish – a 164. epizód

Volt még néhány a tarsolyunkban azokból a témajavaslatokból, amelyeket korábban ti küldtetek nekünk, például mostanáig még nem dolgoztuk fel Reea kérdését az angolszász kultúra hatásairól. Úgyhogy most elhatároztuk, hogy elgondolkozunk arról, hol és miben érhetjük tetten az angolszász kultúra hatásait világszerte – bár maga az adás egy kicsit másképpen alakult, mert a kultúra helyett az idő nagy részében inkább a nyelvről, a nyelv változásairól és a fordításról beszélgettünk. Oh well! 🙂 Remélhetőleg így is találtok majd benne érdekességeket, mi pedig valószínűleg visszatérünk még erre a témára később.

Hallgasd meg a 164. adást:

Le is töltenéd? Popkult, csajok, satöbbi S07E08

Ahol lehet értékelni is: ITunes csatorna 

Linkek az adásban elhangzottakhoz:

Az adásban megemlítjük Speier Dávidot, akit biztosan ismertek, még akkor is, ha esetleg a neve alapján nem ugrik be: ő az egyik legkiemelkedőbb magyar szinkrondramaturg, számos szállóigévé vált kifejezés fordítása kötődik a nevéhez, és, ahogy ebből a podcastból is kiderül, miatta tolja fullba a kretént, aki szokott ilyesmit csinálni. 😀

Itt olvashattok egy interjút Nádasdy Ádámmal az Isteni színjáték újrafordításáról, itt pedig egy régebbi cikket, amelyben sok érdekes vélemény hangzik el az újrafordítások kapcsán.

Nádasdy Ádám: Miért változik a nyelv? – Egy régi, de tanulságos előadás a Mindentudás Egyeteméről

És egy videó néhány már eltűnt szóról:

Ti mit gondoltok a Hunglishról és az újrafordításokról? 🙂

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
Brigi: twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
iTunes: Popkult, csajok, satöbbi
Spotify: Popkult, csajok, satöbbi
Stitcher: Popkult, csajok, satöbbi
Tumblr: Popkult, csajok, satöbbi
Facebook: Popkult, csajok, satöbbi
e-mail: popkultcsajoksatobbi [kukac] gmail [pont] com

Ez most egy másik Emma – a 163. epizód

Eddigi adásainkból megtudhattátok, hogy nagyon szeretjük az Emmákat, hiszen már többször is beszéltünk róluk (például itt meg itt), úgyhogy arra gondoltunk, hogy ha már úgyis benne vagyunk, miért ne beszélnénk most még egy Emmáról? Persze Jane Austen Emmájának legújabb feldolgozásáról még korábban terveztünk egy adást, hiszen eredetileg moziban akartuk megnézni, ami aztán a mindannyiunk által ismert körülmények miatt nem történhetett meg, de mivel a film most már otthon is elérhető, gyorsan megnéztük és most jól megbeszéljük. Ha ti is láttátok a filmet, akkor azért hallgassátok meg legújabb adásunkat, ha pedig még nem, akkor azért. 🙂

Hallgasd meg a 163. adást:

Le is töltenéd? Popkult, csajok, satöbbi S07E07

Ahol lehet értékelni is: ITunes csatorna 

Linkek az adásban elhangzottakhoz:

Jane Austen: Emma
Emma. (2020)
Emma (2009, minisorozat)
Emma (1996, TV)
Emma (1996, mozi)
Emma Approved (2013, YouTube)
Spinédzserek (1995)

Ti láttátok már az új Emmát? És ha igen, hogy tetszett?

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
Brigi: twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
iTunes: Popkult, csajok, satöbbi
Spotify: Popkult, csajok, satöbbi
Stitcher: Popkult, csajok, satöbbi
Tumblr: Popkult, csajok, satöbbi
Facebook: Popkult, csajok, satöbbi
e-mail: popkultcsajoksatobbi [kukac] gmail [pont] com

Queen Emma újratöltve – a 162. epizód

Úgy gondoltuk, a mostani nehéz időkben az lenne a legjobb, ha egy olyan kedvencünket vennénk újra elő, akinek a munkája mindig felvidít minket, így döntöttünk végül Emma Thompson mellett (akiről korábban már ITT is beszéltünk). Hogy aztán mennyire vidultunk fel filmnézés közben, azt megtudhatjátok legfrissebb epizódunkból, de ne izguljatok, Queen Emma továbbra is a szívünk csücske. 😉

Hallgasd meg a 162. adást:

Le is töltenéd? Popkult, csajok, satöbbi S07E06

Ahol lehet értékelni is: ITunes csatorna 

Linkek az adásban elhangzottakhoz:

Late Night
Burnt – Az ételművész
How To Build a Girl
Last Christmas – Múlt karácsony
Last Christmas (esszégyűjtemény)
Years and Years – Évek alatt
Szívedbe zárva

Ti láttatok mostanában valamit, amiben Emma Thompson szerepel? 🙂

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
Brigi: twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
iTunes: Popkult, csajok, satöbbi
Spotify: Popkult, csajok, satöbbi
Stitcher: Popkult, csajok, satöbbi
Tumblr: Popkult, csajok, satöbbi
Facebook: Popkult, csajok, satöbbi
e-mail: popkultcsajoksatobbi [kukac] gmail [pont] com

Mentális egészség és öngondoskodás – a 161. epizód

Egyik kedves hallgatónk, Luca, már korábban javasolta, hogy csinálhatnánk egy adást a mentális egészségről. Most, hogy mindannyiunk élete fenekestül felfordult, időszerűnek tűnt, hogy valóban elővegyük ezt a témát, és megosszuk veletek, hogy mi mivel próbálunk gondoskodni magunkról általánosságban, és különösen most, amikor a napjaink legnagyobb része otthon telik és nem feltétlenül tudunk támaszkodni olyan dolgokra, amelyek egyébként örömet okoznak és segítik, hogy jól érezzük magunkat.

Forrás: https://twitter.com/gemmacorrell/status/1242263047961362432

Hallgasd meg a 161. adást:

Le is töltenéd? Popkult, csajok, satöbbi S07E05

Ahol lehet értékelni is: ITunes csatorna 

Linkek az adásban elhangzottakhoz:

Gemma Correll
Debbie Tung: Quiet Girl in a Noisy Girl
Emily Nagoski: Come As You Are
Emily & Amelia Nagoski: Burn-Out
Feminist Survival Project 2020
The Financial Diet: Why I’m Sick Of Self-Care
Vlogbrothers

Ha van kedvetek, írjátok meg, ti mit tesztek magatokért mostanában, és, ami a legfontosabb, vigyázzatok magatokra!  🙂

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
Brigi: twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
iTunes: Popkult, csajok, satöbbi
Spotify: Popkult, csajok, satöbbi
Stitcher: Popkult, csajok, satöbbi
Tumblr: Popkult, csajok, satöbbi
Facebook: Popkult, csajok, satöbbi
e-mail: popkultcsajoksatobbi [kukac] gmail [pont] com

2020 első kedvencei – a 160. epizód

Már két és fél hónap telt el 2020-ból, így arra gondoltunk, összeszedjük azokat a könyves, filmes és sorozatos élményeket, amelyek az évben eddig legjobban tetszettek. Szerencsére volt miből válogatni, és mivel úgy tűnik, a közeljövőben legalább egy ideig mindenki másnak is főleg könyvekkel, filmekkel és sorozatokkal kell majd szórakoztatnia magát, talán tudtok  ötleteket meríteni az új kedvenceinkből. Kitartás! 🙂

Hallgasd meg a 160. adást:

Le is töltenéd? Popkult, csajok, satöbbi S07E04

Ahol lehet értékelni is: ITunes csatorna 

Linkek az adásban elhangzottakhoz:

Könyv:

Megan Abott: Fogd a kezem
Claire Belton: A nagy Pusheen cica meglepetéskönyv
Oyinkan Braithwaite: Hugicám, a sorozatgyilkos
James Clear: Atomic Habits
Mark Forsyth: The Unknown Unknown
Robert Galbraith (J. K. Rowling): Cormoran Strike-sorozat

Film/Sorozat:

Dare Me
Great Canadian Baking Show
Hanna
The Informer
Saturday Night Live: RuPaul, John Mulaney
Schitt’s Creek
Strike
The Killing
Valós halál

Nektek mik az eddigi kedvenceitek? 🙂

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
Brigi: twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
iTunes: Popkult, csajok, satöbbi
Spotify: Popkult, csajok, satöbbi
Stitcher: Popkult, csajok, satöbbi
Tumblr: Popkult, csajok, satöbbi
Facebook: Popkult, csajok, satöbbi
e-mail: popkultcsajoksatobbi [kukac] gmail [pont] com

Kis bécsi kiruccanás – a 159. epizód

Amikor legutóbb megkérdeztünk benneteket, milyen helyszínekről hallanátok szívesen adásokat, Bécsre is érkezett egy javaslat, aminek külön megörültünk, hiszen London után ez Brigi második kedvenc városa. Úgyhogy a mai epizódban nekiálltunk, hogy összeszedjük, mit olvastunk és láttunk, ami Bécsben játszódik, illetve mi van még a várólistánkon – amint hallani fogjátok, néhány igen fontos mű is bekerült a válogatásba, amelyek nagy hatással voltak ránk! Hallgassátok szeretettel, és látogassatok el Bécsbe, ha tehetitek. 🙂

Hallgasd meg a 159. adást:

Le is töltenéd? Popkult, csajok, satöbbi S07E03

Ahol lehet értékelni is: ITunes csatorna 

Linkek az adásban elhangzottakhoz:

Könyvek:

Egy terjedelmes lista a Bécsben játszódó könyvekről
Erich Kästner: A két Lotti
Thomas Bernhard: Régi mesterek
Daniel Glattauer: Gyógyír északi szélre
H. Y. Hanna: Apple Strudel Alibi
Stephanie Burgiss: Congress of Secrets
Marjane Satrapi: Persepolis
Marie Benedict: Az egyetlen nő
Pók Lajos: Bécs 1900
Theodora Goss: Az alkimista lányának különös esete // European ​Travel for the Monstrous Gentlewoman
viennalit.at

Filmek, sorozatok:

Rex felügyelő // A kapcsolódó játék
Vienna Blood
Museum Hours
Gute Nacht Österreich
Mielőtt felkel a nap
Amadeuserich
Sisi-sorozat

Ti mit szerettek Bécsben? 🙂

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
Brigi: twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
iTunes: Popkult, csajok, satöbbi
Spotify: Popkult, csajok, satöbbi
Stitcher: Popkult, csajok, satöbbi
Tumblr: Popkult, csajok, satöbbi
Facebook: Popkult, csajok, satöbbi
e-mail: popkultcsajoksatobbi [kukac] gmail [pont] com

Még mindig Mr. Stephen Fry – a 158. epizód

Legújabb adásunkban egy régi kedvencükhöz tértünk vissza: bár egy korábbi adásban már beszélgettünk róla és legjobb barátjáról, illetve számos más téma kapcsán felmerült a neve az évek során, önálló epizódot még soha nem szenteltünk Stephen Frynak. Egészen mostanáig! Mr. Fry életműve önmagában is elég sokszínű és terjedelmes, emellett pedig tényleg folyamatosan dolgozik és állandóan előrukkol valami újdonsággal, így akár évente is szentelhetnénk neki egy új részt. Mindenesetre most áttekintettük, miben szerepelt és mit alkotott az elmúlt néhány évben, illetve mit szerettünk még nagyon korábbi munkái közül. (Spoiler: mindent.)

Hallgasd meg a 158. adást:

Le is töltenéd? Popkult, csajok, satöbbi S07E02

Ahol lehet értékelni is: ITunes csatorna 

Linkek az adásban elhangzottakhoz:

Gyémánthajsza
Majd a komornyik
Szerelem és barátság
The Great Indoors
The Secret Life of the Manic Depressive
Wilde

Emma Thompson: The Sense and Sensibility Screenplay and Diaries
Mythos
Heroes

Stephen Fry’s Victorian Secrets
Sherlock Holmes: The Definitive Collection (hangoskönyv)
Fry’s English Delight
7 Deadly Sins

Nektek mi a kedvencetek Stephen Frytól? 🙂

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
Brigi: twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
iTunes: Popkult, csajok, satöbbi
Spotify: Popkult, csajok, satöbbi
Stitcher: Popkult, csajok, satöbbi
Tumblr: Popkult, csajok, satöbbi
Facebook: Popkult, csajok, satöbbi
e-mail: popkultcsajoksatobbi [kukac] gmail [pont] com

Popkult Challenge 2020 – a 157. epizód

Nagy nap a mai: nem csupán 7. (hetedik!!) évadunkat kezdjük meg mai adásunkkal, hanem immár harmadik alkalommal indítjuk útjára az éves Popkult Challenge-et, amelynek keretében 26 feladatot kell egy év alatt végrehajtani. A kihívás tartalmaz könyves-filmes-sorozatos feladatokat is, de olyanokat is, amelyekhez el kell hagyni a fikció világát és igen gyakran a kedvenc karosszékünket is, ugyanis terveztünk szabadidővel, kulturális élményekkel, és fenntarthatósággal kapcsolatos feladatokat is. A kihívást természetesen mi is végigcsináljuk, év közben pedig majd bejelentkezünk és beszámolunk arról, hogy is alakulnak éppen a teljesítéseink, de mindenkit szívesen látunk, aki szeretne bekapcsolódni a játékba.

Hallgasd meg a 157. adást:

Le is töltenéd? Popkult, csajok, satöbbi S07E01

Ahol lehet értékelni is: ITunes csatorna 

A kihíváshoz készítettünk egy szerkeszthető és egy nyomtatható feladatlapot is, amelyeket itt találtok:

SZERKESZTHETŐ PDF FELADATLAP

NYOMTATHATÓ PDF FELADATLAP

GOOGLE DOKUMENTUMOK TÁBLÁZAT

Ha a Google táblázatban szeretnéd vezetni a teljesítéseket, akkor Fájl menüpontban a Másolat készítése opcióra kattintva elmentheted és szerkesztheted a táblázatot a saját dokumentumaid között. Az egyes pontok teljesítéséhez a mai adásunkban számos ötletet adunk, és persze korábbi adásainkból is mazsolázhattok, a könyves feladatokhoz pedig készítettünk egy GoodReads polcot is, ahonnan szintén lehet ötleteket meríteni. És a végére egy kis segítség az egyik feladathoz:

Csatlakoztok? 🙂

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
Brigi: twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
iTunes: Popkult, csajok, satöbbi
Spotify: Popkult, csajok, satöbbi
Stitcher: Popkult, csajok, satöbbi
Tumblr: Popkult, csajok, satöbbi
Facebook: Popkult, csajok, satöbbi
e-mail: popkultcsajoksatobbi [kukac] gmail [pont] com

 

Best of the 2010s – a 156. epizód

Az előző epizódunkban kiértékeltük a 2019. évet, de nem csak egy évet zártunk le a közelmúltban, hanem egy évtizedet is, illetve a podcast hatodik évadának is ez az utolsó része, úgyhogy mi is lehetne ideillőbb téma, minthogy mindezeket lezárva megvizsgáljuk az elmúlt évtized fénypontjait. Legfrissebb adásunkban tehát összeszedtünk 10-10 dolgot, amelyek a legnagyobb hatással voltak ránk 2010 és 2019 között.

Hallgasd meg a 156. adást:

Le is töltenéd? Popkult, csajok, satöbbi S06E26

Ahol lehet értékelni is: ITunes csatorna 

Best of Tünde:

1. E-könyv olvasó / Hangoskönyvek
2. Podcastok / Netflix
3. Sherlock (a 2. adásunkban rögtön róla beszéltünk!)
4. Cabin Pressure (akiről szintén sokat beszéltünk már)
5. Caitlin Moran / Roxane Gay / The Guilty Feminist Podcast
6. Hamilton (ITT a musicalt veséztük ki, ITT pedig megnéztük Londonban élőben is!)
7. Szuperhős filmek / Képregények
8. Intelligens komédia (stand up, nem alánevetős sitcom, late night show-k)
9. Marie Kondo (ITT beszéltünk róla)
10. Nők, nők, nők

Best of Brigi:

1. Monty, a macskám 😺
2. BFFs (Olvasónapló, Könyvekkel suttogó)
3. Klasszikus krimi régi és új köntösben
4. LMBTQ+ tartalmak: Queer Eye, Drag Race, Interlude Press
5. John Finnemore
6. LONDON
7. Hannah Gadsby (és a stand up úgy általában)
8. Musicalek: Hamilton, Kinky Boots, Everybody’s Talking About Jamie
9. Sziget (Kaiser Chiefs, Watsky)
10. David Sedaris

…és az évtized kétségtelenül legjobb videója:

Nektek mi volt az elmúlt évtized popkult fénypontja? 🙂

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
Brigi: twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
iTunes: Popkult, csajok, satöbbi
Spotify: Popkult, csajok, satöbbi
Stitcher: Popkult, csajok, satöbbi
Tumblr: Popkult, csajok, satöbbi
Facebook: Popkult, csajok, satöbbi
e-mail: popkultcsajoksatobbi [kukac] gmail [pont] com

Best of 2019 – a 155. epizód

Elérkeztünk szokásos best of epizódunkhoz, amelyben összefoglaljuk, mit szerettünk legjobban az előző évben a könyvek, filmek, sorozatok és egyéb popkulturális termékek terén. A tavalyihoz hasonlóan az idei számvetésünkről is elmondható, hogy az elmúlt év egyáltalán nem volt egyszerű (senkinek sem), de szerencsére rengeteg olyan dologgal találkoztunk, amelyek ellensúlyozták vagy elfeledtették a negatívumokat. Ennek eredményeképpen a Best of 2019 epizódunk extra hosszú is lett, de hát hogy hagyhattunk volna ki akár egy kedvencet is? Sehogy!

Hallgasd meg a 155. adást:

Le is töltenéd? Popkult, csajok, satöbbi S06E25

Ahol lehet értékelni is: ITunes csatorna 

Linkek az adásban elhangzottakhoz:

Tünde:

Az év legnagyobb kedvence: Keanu Reeves

Könyv:

Madeline Miller: Kirké
Naomi Novik: Ezüstfonás
Kate Quinn: A vadásznő
Timo Parvela: Miú és Vaú
Kelly Barnhill: A lány, aki holdfényt ivott
Debbie Tung: Book Love
Paulette Jiles: A kapitány küldetése

Film:

Bosszúállók: Végjáték
Destination Wedding
Late Night
Meztelen Juliet

Sorozat:

Stranger Things
Sex Education
State of the Union
Russian Doll

Egyéb:

Vakfolt podcast
The Unauthorized Bash Brothers Experience
Maya Rudolph
Lizzo
John Mulaney
Vidéki lettem
Stockholm

Brigi:

Az év legnagyobb kedvence: Dorothy L. Sayers / Wimsey & Vane

Könyv:

Dorothy L. Sayers & Jill Paton Walsh Lord Peter Wimsey-sorozata
Mo Moulton: The Mutual Admiration Society
Jenn McKinlay: Library Lover’s Mysteries sorozat
Christina Lauren: Autoboyography
Shaun Bythell: Diary of a Bookseller
Debbie Tung: Book Love
Samantha Ellis: How To Be a Herione

Film:

Anything
Blindspotting
Late Night
Papi Chulo
Aziz Ansari: Right Now

Sorozat:

Patriot Act with Hasan Minhaj
Pose
Schitt’s Creek
Shrill

Egyéb:

Hannah Gadsby: Douglas
Everybody’s Talking About Jamie
Benne voltunk a Marie Claire-ben!
Berlin
Lee Durrell Budapesten
Ingrid Nilsen
Egy évig nem vásároltam ruhát

2019 legjobb videója:

Nektek mi volt a kedvencetek 2019-ben? 🙂

Ui. És persze két podcast között is van véleményünk a világról. Itt megtaláltok bennünket:

Tünde: Olvasónapló // twitter // Goodreads // tumblr // snitt
Brigi: twitter // Goodreads // tumblr // snitt // Instagram
iTunes: Popkult, csajok, satöbbi
Spotify: Popkult, csajok, satöbbi
Stitcher: Popkult, csajok, satöbbi
Tumblr: Popkult, csajok, satöbbi
Facebook: Popkult, csajok, satöbbi
e-mail: popkultcsajoksatobbi [kukac] gmail [pont] com